Hace tiempo que venimos dándole muchas vueltas al cómo mejorar la experiencia de usuario de nuestros clientes con sus correspondientes drupales. Y en este pensar y repensar para mejorar, no somos los únicos como suele pasar en la comunidad de drupal. De hecho se ha creado el
Drupal 7 User Experience Project como espacio de trabajo en este sentido.

Y como los 4 principios que ahí se publican me han parecido algo que debemos tener siempre presente para desarrollar nuestro trabajo, hice una traducción y preparé un sencillo documento para colgar en las paredes de la oficina.

Y ahora lo cuelgo en nuestra web :)

Nota: Si alguien se le ocurre una traducción más correcta, no tiene más que decirlo :)